Хълм от бели кръстове подхранва подвеждаща история за убийствата на земеделските стопанства на Южна Африка
Близо 3000 бели кръста на рид в Южна Африка са мемориал на белите хора, убити във ферми през последните три десетилетия
bymogomotsi Magome Associated Press и Alfonso Nqunjana Associated Pressjune 16. Паметникът на Виткуис - което значи монумент на бял кръст на езика, който се приказва от белите африканерско малцинство на Южна Африка - е мемориал единствено за белите хора, които са били убити във ферми през последните три десетилетия. Това е висцерална фотография, конфискувана от някои южноафриканци, с цел да ръководи дискредитиран роман, че белите аграрни производители в мажоритарната страна са ориентирани към необятно публикувана, основана на раса система за гонене.
Фалшивият роман също е публикуван от консервативни коментатори в Съединените щати и другаде-и се усилва от южноафриканец, роден от Елон Мъск и американски президент Доналд Тръмп. Миналия месец Тръмп ескалира реториката, употребявайки термина „ геноцид “, с цел да опише насилието над белите фермери.
Южноафриканското държавно управление и специалисти, които са изучавали убийства на ферми, обществено осъдиха дезинформацията, публикувана от Тръмп и други. Дори гледачът на Witkruis споделя, че паметника - което не се базира на стотиците черни аграрни стопани и аграрни служащи, които са били убити - не споделя цялостната история.
Убийствата на фермерите и земеделските служащи, без значение от расата, се случват по време на расата по време на расата по време на въоръжените градини, съгласно най -малкото конкуренция.
И въпреки всичко, защото по -заможните бели имат 72% от частните стопанства в Южна Африка, съгласно данните от преброяването, те са непропорционално наранени от тези постоянно брутални закононарушения. Черните хора имат единствено 4% от частната земеделска земя на страната, а останалата част е благосъстоятелност на хора, които са смесена раса или от индийско завещание.
дезинформация за убийствата на селското стопанство е подхранвана от десни политически групи в Южна Африка, а други отвън страната, съобщи, че Гарет Нюман, специалист на Кримията в Института за проучвания на сигурността, мисли за танкер в претория. Властта бойкотира първите демократични избори в страната през 1994 година, когато публично завърши системата на апартейда на Апартейд в Южна Африка. Те поддържаха развенчана доктрина за гонене - в страна, в която белите съставляват към 7% от популацията - от този момент.
„ Те се държаха на тези убеждения като метод за поддържане на общественото доближаване в своите групи, като се уверят, че могат да получат финансиране и поддръжка “, сподели Нюман. " И те получават поддръжка от десните групи в чужбина, тъй като това дава отговор на техния роман. "
Паметникът на Witkruis е стартиран през 2004 година, само че признава, че жертвите се връщат към 1994 година
Всяка година са засадени повече кръстове, с цел да запомнят белите фермери и членовете на техните фамилии, които са били убити, уредниците. Наскоро те са засадили към 50 кръста годишно.
Kobus de Lange, локален фермер на Африканер, пое ролята на гледач на Witkruis. Той даде достъп до Асошиейтед пресата, с цел да види мемориала, като докара до жена си и децата си, с цел да помогне на подреждането на паметника в северната част на страната, покрай град Мокопан.
de Lange изрази страха и безсилието на бяла селскостопанска общественост, която счита, че управляващите не са създали задоволително, с цел да ги защитят. Един от синовете му носеше тениска с лозунга „ Достатъчно е задоволително “-написан на техния език на африкаанс-във връзка с убийствата.
Но Де Ланге призна, че мемориалът не залавя цялостния обсег на убийствата на фермата.
" Това е от цялата страна, има черни аграрни производители, които са атакувани ", сподели Де Ланге. Той сподели, че при някои набези на фермата черните аграрни служащи се изтезават от нарушители за информация по какъв начин да пробият в главната селска къща.
The Witkruis Monument would be willing to put up crosses to Black farmers and farmworkers who have been killed, but their relatives haven't requested it, he said.
The monument includes memorabilia bearing the flags of conservative Afrikaner movements, symbols that are generally frowned upon because Afrikaners were at the heart of the apartheid government.
From Април 2023 година до март 2024 година има 49 убийства на ферми, записани от Afriforum, бели африканерско лоби група. Това е към 0,2% от общите убийства, събрани от държавното управление за същия интервал. Групата записа 296 грабежи на ферми в този интервал от време, или към 0,7% от всички грабежи.
Афрорумът не включва убийства на черни фермери и служащи, а формалната статистика на престъпността в страната не е разрушена по раса.
чернокожите съставляват повече от 80% от популацията на Южна Африка от 62 милиона, а множеството жертви на принуждение от югоизточна Африка са черни. But there is no public relations campaign to raise awareness about the killing of Black farmers.
Across racial lines, most public outcry about crime in South Africa is over the high rates of rape and murder of women and children, which mostly takes place in cities and townships.
To tamp down misinformation, South African police last month took the unprecedented step of providing a racial breakdown of farm killings during the first three months на годината. Между януари и март имаше шест убийства във фермите, по -ниски от 12 през същия интервал предходната година. Една от жертвите беше бяла, останалите бяха черни.
„ Това, което Доналд Тръмп споделя за това, че белите, които са ориентирани, не съществува “, споделя Ммантули Бютелези, който живее във плантация в Нормандиен, селски регион в провинция Квазулу-Натал. " Ние даже нямаме дребни огнестрелни оръжия. Оръжията ни са единствено копие и щит, и пръчки, които получаваме от гората. Земеделските производители. През февруари Тръмп издаде изпълнителна заповед, която санкционира страната, като забрани цялата помощ и помощ на Съединени американски щати в Южна Африка.
Администрацията на Тръмп цитира скандиране, употребявано от малцинството, ръководена от черно политическа партия в Южна Африка, която има текста „ пукотевица на фермерите “, като способства за това, което твърди, че е стимулираните стимулирани убийства. Насилващите закононарушения против земеделските производители бяха проблем години години преди да се съживи песнопението от епохата на апартейда.
Южноафриканското държавно управление проверява убийствата на фермите през 2003 година Той интервюира десетки полицейски детективи и други специалисти и заключи, че грабежът е най-често срещаният претекст за насилствените закононарушения, в това число мечещите, които се случват във връзка с фермите. Проучване на Комисията за правата на индивида в Южна Африка през 2015 година стигна до сходно умозаключение.
„ Престъпни лица и групи са ориентирани към тях, тъй като се смятат за уязвими “, споделя Нюъм, който е изследвал тематиката повече от 15 години. „ Те имат неща като коли, револвери и преносими компютри. “
В някои случаи причинителите са някогашни служащи, които се връщат да нападат, убиват и ограбват притежателите на ферми, с цел да уредят разногласията за пари. В други, недоволните някогашни чиновници се върнаха просто за възмездие, съгласно историческите записи на Националния прокурор.